@INBOOK{Czabańska-Rosada2021:i6531,
	author="{Czabańska-Rosada, Małgorzata}",
	title="{Rola i znaczenie dwujęzycznych opracowań w upowszechnianiu badań polsko-niemieckiego pogranicza}",
	year="2021",
	type="rozdział w monografii naukowej",
	language="pl",
	booktitle="{Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza. T. IX}",
	publisher="{Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim}",
	pages="29--39",
	url="http://cwn.ajp.edu.pl/2022/16/28/",
	keywords="opracowania dwujęzyczne, pogranicze polsko-niemieckie, dziedzictwo kulturowe; bilingual studies, Polish-German borderland, cultural heritage",
	abstract="{W artykule autorki zajmują się problemem roli dwujęzycznych opracowań w bada
niach pogranicza polsko-niemieckiego. W Polsce bardzo wielu badaczy bada tematykę
dziedzictwa kulturowego pogranicza. Wyniki ich badań często są publikowane jedynie
w języku polskim, a obowiązkowe egzemplarze rozsyłane do polskich bibliotek. Niemieccy
badacze nie wiedzą o ich istnieniu. W efekcie polska literatura przedmiotu nie funkcjonuje
poza Polską. Po co zatem badać, analizować i publikować, skoro głos słyszany jest jedynie
w najbliższym otoczeniu. Jeżeli więc badacze pogranicza polsko-niemieckiego chcą wejść
ze sobą w dyskusję i kontakt, jeżeli chcą wymieniać się doświadczeniem i poglądami, muszą
zacząć publikować w dwóch językach.}",
}