@INBOOK{Nadobnik2021:i6539,
	author="{Nadobnik, Renata and Anna, Jasiewicz}",
	title="{Testament rzymskokatolicki vs. ewangelicko-luterański – analiza porównawcza na podstawie wybranych XIX-wiecznych tekstów zarchiwizowanych w aktach sądowych w Meseritz/Międzyrzeczu}",
	year="2021",
	type="rozdział w monografii naukowej",
	language="pl",
	booktitle="{Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza. T. IX}",
	publisher="{Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim}",
	pages="247--264",
	url="http://cwn.ajp.edu.pl/2022/16/246/",
	keywords="testament, gatunek tekstu, duchowieństwo, Prusy, Ziemia Lubuska; testament, text genre, clergy, Prussia, Lubusz Land; заповіт, жанр тексту, духовенство, Прусія, Любуська земл",
	abstract="{Artykuł dotyczy specyfiki języka prawniczego a w szczególności testamentu jako
gatunku tekstu. Głównym jego celem jest ukazanie – w ujęciu kontrastywnym – charaktery
stycznych cech makrostruktury testamentów osób duchownych wyznania rzymskokatolickiego
i ewangelicko-luterańskiego pochodzących z lat trzydziestych i pięćdziesiątych XIX wieku.
Szczególną uwagę zwrócono przy tym na elementy treści je współtworzące. Materiał badaw
czy obejmuje dwa testamenty sporządzone w języku polskim i niemieckim, które zostały
zarchiwizowane w zespole aktowym pod nazwą Akta Sądu Obwodowego w Międzyrzeczu,
a są przechowywane obecnie w Archiwum Państwowym w Gorzowie Wielkopolskim. Opracowanie to wpisuje się w prace badawcze nad polsko-niemieckim pograniczem.}",
}