@INBOOK{Samulski2024:i7960,
	author="{Samulski, Rafał}",
	title="{Ręczne i automatyczne metody pomiarowe narzędzi na tokarce sterowanej numerycznie CLX350 DMG MORI}",
	year="2024",
	type="rozdział w monografii naukowej",
	language="pl",
	booktitle="{NOWOCZESNE TECHNOLOGIE W PRZEMYŚLE 2023. Inżynieria wytwarzania i konstrukcje maszyn}",
	publisher="{Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim}",
	pages="223--232",
	url="http://cwn.ajp.edu.pl/2024/30/224/",
	keywords="baza stała maszyny; bazowanie maszyny CNC; położenie zerowe maszyny; punkt zera maszyny (M; punkt zera maszyny (M); układ współrzędnych maszyny; punkt zera przedmiotu obrabianego (W); układ współrzędnych przedmiotu; punkt zera bieżącego przedmiotu; układ współrzędnych zera bieżącego; baza pomiarowa; punkt bazowy narzędzia (T); punkt ostrza narzędzia (S, K); wyznaczenie wektora przesunięcia zera P; rejestry układu CNC; machine fixed base; CNC machine homing; machine zero position; machine zero point (M); machine coordinate system; workpiece zero point (W); workpiece coordinate system; current workpiece zero point; current zero coordinate system; measuring base; tool base point (T),; tool nose point (S, K); determination of the zero shift vector P; CNC system registers",
	abstract="{W artykule przedstawiono zagadnienie ustawiania maszyn sterowanych numerycznie na bazie tokarki CLX350 DMG MORI. Opisano ręczne i automatyczne metody pomiarowe, których celem jest określenie wymiarów narzędzi obróbkowych oraz poprawne opisywanie ich w odpowiednim formacie dla sterowania Operate 4.95 na sterowaniu SIEMENS bloku maszyny narzędzia (tabela narzędzi). Przedstawiono definicje podstawowych pojęć związanych z ustawianiem maszyn CNC oraz przedstawiono ideę określania korekcji narzędzi tokarskich. Zaproponowano podejście do ustawiania maszyn sterowanych numerycznie, które przekłada się na
uzyskiwaną dokładność wymiarowo‑kształtową obrabianego elementu obrotowego przy obróbce profilowej.}",
}