@ARTICLE{Nadobnik2024:i8086,
	author="{Nadobnik, Renata}",
	title="{Polsko-niemiecka granica jako miejsce komunikacji językowej w ujęciu diachronicznym (na przykładzie formuł rutynowych w języku polskim)}",
	year="2024",
	type="artykuł naukowy",
	language="pl",
	journal="{Język. Religia. Tożsamość}",
	issn="2083-8964",
	volume="2",
	number="30",
	pages="109--136",
	doi="10.5604/01.3001.0054.8702",
	url="https://journals.indexcopernicus.com/search/article?articleId=4139309",
	keywords="komunikacja interlingwalna; granica; język polski; perspektywa diachroniczna; interlingual communication; border; Polish; diachronic perspective",
	abstract="{Artykuł przedstawia sposoby porozumiewania się podczas kontroli na polsko-niemieckich przejściach granicznych. Materiałem badawczym są skonwencjonalizowane wzorce zachowań językowych (formuły rutynowe) w języku polskim zaczerpnięte z polsko-niemieckich rozmówek wydanych od XVI do początków XXI wieku. Wyekscerpowane środki językowe zostały pogrupowane tema-
tycznie w ujęciu chronologicznym, a także częściowo opatrzone komentarzem. Celem badania jest retrospektywne odtworzenie typowych interakcji językowych pomiędzy urzędnikami służby granicznej a osobami przekraczającymi granicę. Przedłożone opracowanie wpisuje się w prace badawcze w zakresie socjopragmatyki i frazeologii w ujęciu historycznym i stanowi drugą część
badania obejmującego materiał leksykalny w języku niemieckim wykorzystywany w rzeczonym kontekście sytuacyjnym.}",
}