@INBOOK{Kalin2024:i8242,
	author="{Kalin, Arkadiusz}",
	title="{Od starej do Nowej Naprawy – czarna i biała legenda wsi polskiej w literackiej polemice Antoniego Olchy z Jalu Kurkiem}",
	year="2024",
	type="rozdział w monografii naukowej",
	language="pl",
	booktitle="{Warstwy ludu. Chłopki, chłopi i inni w literaturach regionalnych (XIX–XXI wiek)}",
	publisher="{Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas}",
	pages="269--295",
	keywords="literatura wiejska chłopska; nurt wiejski; Jalu Kurek; Antoni Olcha; Ziemie Odzyskane; poniemieckie; reportaż; literatura propagandowa",
	abstract="{Artykuł przedstawia polemikę literacką konstytuującą dwie krańcowo odmienne narracje o polskiej wsi na przykładzie małopolskiej wioski Naprawa i migracji części jej mieszkańców na nowe polskie ziemie powojenne (zwane Ziemiami Odzyskanymi). „Czarna”, przedwojenna legenda wsi miała swe źródło w głośnej powieści awangardowego pisarza Jalu Kurka pt. Grypa szaleje w Naprawie (1934), jej polemicznym rewersem stał się reportaż chłopskiego literata-marksisty Antoniego Olchy pt. Nowa Naprawa (1946), który poprzedziły przedwojenne ostre polemiki chłopów-literatów z Naprawy z książką Kurka, w tym Olchy. Podgórska wieś Naprawa stała się za sprawą książki Kurka symbolem nędzy przedwojennej wsi polskiej w ogóle. Teksty Olchy, zarówno w okresie przedwojennym, jak i powojennym, budowały „białą” legendę beskidzkiej wioski, a efektem zaradności mieszkańców wsi oraz ich wysokiej świadomości społecznej i kultury organizacyjnej stała się przedstawiona w powojennym reportażu inicjatywa osadnictwa części mieszkańców na ziemiach poniemieckich we wsi ochrzczonej jako Nowa Naprawa (niem. Leuber, obecnie Lubrza, województwo opolskie). Nowa Naprawa stanowi przy tym jedną z pierwszych relacji literackich o zasiedlaniu nowych polskich ziem zachodnich (poniemieckich). Zaprezentowana dyskusja stanowi ważny głos w formowaniu kultury i literatury nurtu wiejskiego (chłopskiego) w Polsce.}",
}