Co łączy i dzieli nazwy odgłosów zwierząt i ludzi?
[ 1 ] Wydział Humanistyczny, Akademia im. Jakuba z Paradyża | [ P ] pracownik
2020
artykuł naukowy
polski
- onomatopeja, nazwa dźwięku, percepcja słuchowa, konceptualizacja, znaczenie
- onomatopoeia; sound name; auditor perception; conceptualization; meaning
EN The article provides is a comparison of the names of human and animal sounds, which belong to a larger collection of vocabulary that defines the world of auditory perceptions. The historical, grammatic and semantic regularities are identical to them. Differences are noticed in detailed meanings and in the pragmatic of these names, which includes among other things, a much higher incidence of the names of human sounds. Linguistic relativism is more closely covered by the names of animal sounds. The widespread use of animal names for sounds in relation to humans is accompanied by regular negative value and the expression of contempt against the person designated as sound performer.
PL Artykuł jest poświęcony porównaniu nazw dźwięków ludzkich i zwierzęcych, które należą do większego zbioru leksyki określającej świat postrzeżeń słuchowych. Właściwości historyczne, gramatyczne i prawidłowości semantyczne są dla nich identyczne. Różnice dostrzega się w szczegółach znaczeniowych oraz w pragmatyce tych nazw, co dotyczy między innymi znacznie większej częstości stosowania nazw dźwięków człowieka. Relatywizm językowy w większym stopniu obejmuje nazwy dźwięków zwierzęcych. Powszechnemu wykorzystaniu zwierzęcych nazw dźwięków w odniesieniu do ludzi towarzyszy regularne nadawanie wartościowania negatywnego i wyrażenie pogardy wobec osoby wskazanej jako wykonawca czynności dźwiękowej.
271 - 286
CC BY-SA (uznanie autorstwa - na tych samych warunkach)
ostateczna wersja opublikowana
29.12.2020
w momencie opublikowania
20,0
40,0
