Decyzja o rezygnacji z pielęgnowania zranień wyrazem troski o siebie, czy o trwałość relacji z drugim człowiekiem? Rozmowy na temat skutków braku przebaczenia
[ 1 ] Wydział Nauk o Zdrowiu, Akademia im. Jakuba z Paradyża | [ P ] employee
EN Is the decision to give up nurturing wounds an expression of concern about yourself or about the strength of relationships with other people? Discussion about the consequences of lack of forgiveness
2022
chapter in monograph
polish
- troska, przebaczenie, samopoczucie, relacje międzyludzkie
- care and concern, forgiveness, well-being, interpersonal relationships
PL Dbałość o zachowanie prawidłowych relacji międzyludzkich nie niweluje okoliczności, w których pojawiają się antagonizmy, dysonanse, konflikty lub, co może mieć jeszcze bardziej dotkliwy charakter, sytuacje zranienia i krzywdy, zakłócające osobisty komfort psychiczny osoby skrzywdzonej oraz jej relacje ze sprawcą cierpienia. Konsekwencje takiej postawy przynoszą nie tylko bolesne odczucia będące udziałem ofiary, ale także zaburzone relacje z innymi ludźmi, niekoniecznie sprawcami krzywdy. W związku z doświadczoną krzywdą człowiek może zareagować postanowieniem o przebaczeniu lub zdecydować o tym, że nie może, nie chce, nie powinien przebaczyć, a każda z tych postaw skutkuje innymi konsekwencjami. Wymienione wyżej okoliczności wskazujące na negatywne skutki nieuporządkowanych emocji i zerwanych więzi z innymi ludźmi stały się przesłanką do przeprowadzenia rozmów na temat konsekwencji przebaczenia lub jego braku ocenianych przez studentów I roku pedagogiki AJP w Gorzowie Wielkopolskim oraz słuchaczy UTW w Drezdenku.
EN Attention given to maintaining appropriate interpersonal relations does not counteract the circumstances in which antagonisms, dissonances or conflicts appear. As a consequence, it may have an even more severe character when it comes to situations involving acts of hurting or harming others, that might disturb the personal and psychological comfort of the hurt person as well as his or her relations with the perpetrator of the suffering. The consequences of such an attitude bring not only painful feelings involving the victim, but also disturb relationships with other people, who will not necessarily be the perpetrators of the harm. In relation to the suffered harm, a person may therefore react with a decision to forgive or decide that they cannot, do not want or should not forgive at all. And each of these attitudes will results in different consequences. The above-mentioned circumstances, indicating the negative effects of disordered emotions and broken relationships with other people, have become a premise for conducting talks about the consequences of forgiveness or its lack. These talks were later assessed by both first-year students of AJP pedagogy in Gorzów Wielkopolski and UTW students in Drezdenko.
2022
117 - 130
CC BY-NC (attribution - noncommercial)
other
final published version
09.2022
at the time of publication
20
20