EN To the slanderers of Poland: Should there still be Pushkin Street in Gorzow Wielkopolski? (On the 210th anniversary of the Battle of Borodino)

UK Наклепникам Польщі, або чи в Гожуві-Великопольському й надалі повинна бути вулиця Пушкіна? (До 210-ї річниці Бородінської битви)

2023

chapter in monograph

polish

PL Artykuł dotyczy zasadności honorowania nazwą ulicy w Gorzowie Wielkopolskim Aleksandra Puszkina (1799-1837), rosyjskiego poety, znanego m.in. z trzech antypolskich wierszy napisanych w roku 1831 pod wpływem wiadomości o tłumieniu przez wojska Imperium Rosyjskiego powstania listopadowego (pt. Przed grobowcem świętym, Oszczercom Rosji i Rocznica Borodino). W pierwszej części artykułu zaprezentowano poglądy kilkunastu autorów polskich i rosyjskich, którzy określają tę puszkinowską trylogię jako antypolską, wiersze jako nacechowane szowinizmem, a samego poetę jako piewcę samodzierżawia i Imperium Rosyjskiego, które, w jego ocenie, nie mogło współistnieć z niepodległą Polską. Polskę uważał za rosyjską gubernię, a powstańców listopadowych określał jako „rebeliantów”. Nie jest to ocena ani Puszkina, ani nawet jego poezji, a tylko jego stosunku do Polski, od dawna ocenianej jako wrogiej. Druga część artykułu pokazuje okoliczności, w jakich zaistniała ulica Puszkina w Gorzowie. Stało się to w roku 1951 za sprawą uchwały Miejskiej Rady Narodowej, zdominowanej przez działaczy PZPR (komunistów). Tą samą uchwałą zmieniono nazwy innych ulic, których patronami stali się działacze lewi cowi i komunistyczni. Część z tych ulic została już „zdekomunizowana”, nie stało się tak w przypadku Puszkina. Ponieważ Puszkin jest autorem wierszy o charakterze antypolskim, nie zasługuje na to, aby być honorowanym nazwą ulicy, stąd w podsumowaniu znalazł się postulat zmiany nazwy tej ulicy.

231 - 278

http://cwn.ajp.edu.pl/2024/01/232/

Dziedzictwo kulturowe regionu pogranicza. T. X

CC BY-NC (attribution - noncommercial)

other

final published version

12.2023

at the time of publication

20

20