„Ech, polecieć by stalowym ptakiem” – o funkcji peryfraz z komponentem zwierzęcym w polszczyźnie ogólnej (na materiale Słownika peryfraz, czyli wyrażeń omownych Mirosława Bańki)
[ 1 ] Wydział Humanistyczny, Akademia im. Jakuba z Paradyża | [ P ] pracownik
EN “Ech, polecieć by stalowym ptakiem” [Ah, to fly away on a steel bird] – on the function of periphrases with animal components in standard Polish (based on the dictionary of periphrases, or circumlocutory expressions by Mirosław Bańko)
2026
rozdział w monografii naukowej
polski
- zwierzę
- polszczyzna ogólna
- peryfraza
- animal
- general Polish
- periphrasis
PL Artykuł zawiera funkcjonalną charakterystykę 50 peryfraz z komponentem zwierzęcym wyekscerpowanych ze Słownika peryfraz, czyli wyrażeń omownych Mirosława Bańki. W 50 Bańkowych peryfrazach znajdujemy przywołanie 24 rzeczownikowych nazw zwierząt i 8 przymiotników derywowanych od nazw zwierząt. Z udziałem nazw zwierząt utworzono peryfrazy, którymi określa się we współczesnej polszczyźnie następujące desygnaty: ludzi – 12x; kraje/regiony/miasta (10x), artefakty (5x), zwierzęta (5x), abstrakty (4x) i naturę nieożywioną (1x). Peryfrazy z komponentem faunistycznym pełnią trzy podstawowe motywacje: informacyjną, ekspresywną i sporadycznie poetycką.
359 - 381
CC BY-NC (uznanie autorstwa - użycie niekomercyjne)
inne
ostateczna wersja opublikowana
07.2026
w momencie opublikowania
20
20