SIN AJP | dr Urszula Paradowska

Scientific Information System

The Jacob of Paradies University

Main page / People / dr Urszula Paradowska

Employee

All publications

dr Urszula Paradowska

Articles | Chapters | Books

Organizational unit

Wydział Humanistyczny

E-mail

uparadowska@ajp.edu.pl

Telephone

95 721 60 54

ORCID

0000-0001-9988-2741

Scientific discipline (Law 2.0)

1.5 Linguistics: 100%

1.

Individual and collaborative dimensions of the translation process: evidence from Poland / Joanna Sycz-Opoń, Urszula Paradowska (AJP) // Perspectives: Studies in Translatology - 2026, 34, p. 1-20

Scientific article 140
2.

MT Use by professional translators in Poland – survey results / Urszula Paradowska (AJP), Joanna Sycz-Opon, Arkadiusz Badziński // Perspectives: Studies in Translatology - 2025, 33, 4

Scientific article 140
3.

Engaging local students at different educational levels in a research project on literary translation / Urszula Paradowska (AJP) // Język. Religia. Tożsamość - 2024, 2, 30, p. 437-455

Scientific article 40
4.

How external and internal factors affect translators’ source preferences – survey results / Joanna Sycz-Opoń, Urszula Paradowska (AJP) // Perspectives: Studies in Translatology - 2024, 32, 3, p. 1-28

Scientific article 140
5.

Thesis writing anxiety among Polish translation students: Findings from a survey study / Urszula Paradowska (AJP) // FITISPOS INTERNATIONAL JOURNAL - 2024, 11, 1, p. 95-111

Scientific article 5

All ARTICLES

1.

Using LLMs and NMT to Identify and Transcreate Culture-specific Items from English to Polish / Urszula Paradowska (AJP) // W: Applying Artificial Intelligence in Translation Possibilities, Processes and Phenomena / red. Katharina Walter, Marco Agnetta - New York, Stany Zjednoczone : Routledge, 2026 - p. 61-80

Chapter in monograph 75
2.

Expect the unexpected and still be surprised: Teaching translation through projects during the COVID-19 pandemic / Urszula Paradowska (AJP) // W: Contextuality in Translation and Interpreting. Selected Papers from the Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning 2020–2021. / red. Michał Kornacki, Gary Massey - Berlin, Niemcy : PETER LANG PUBLISHING GROUP, 2022 - p. 91-113

Chapter in monograph 20
3.

Helping undergraduate students to prepare for the translation market: The case of a translation project course / Urszula Paradowska (AJP) // W: Język. Literatura. Komunikacja / red. Joanna Bobin (AJP), Paulina Kłos-Czerwińska (AJP), Tichoniuk Bazyli Tichoniuk (AJP): Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, 2020 - p. 123-138

Chapter in monograph 20
4.

(R)ewolucja w kształceniu tłumaczy pisemnych na studiach pierwszego stopnia - refleksje pedagogiczne / Urszula Paradowska (AJP) // W: Ewolucja środków dydaktycznych w kształceniu na poziomie akademickim - spojrzenie retrospektywne / red. Magdalena Witkowska (AJP), Tichoniuk Bazyli Tichoniuk (AJP): Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, 2020 - p. 59-74

Chapter in monograph 20
5.

Badanie wczesnych pojęć językowych kluczowych dla alfabetyzacji dzieci / Edward Gillian, Bożena Franków-Czerwonko (AJP), Urszula Paradowska (AJP), Bogna Ferensztajn // W: Wybrane obszary aktywności dziecka w badaniach i praktyce pedagogicznej / red. Bogumiła Walak, Lidia Kataryńczuk-Mania: Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, 2018 - p. 75-98

Chapter in monograph 20

All CHAPTERS

1.

Developing Information Competence in Translator Training / Urszula Paradowska (AJP) / Berlin, Niemcy : PETER LANG PUBLISHING GROUP, 2021 - 276 s.

Scientific monograph 120
2.

Wczesne pojęcia językowe. Poradnik dla nauczycieli przedszkola / Edward Gillian, Bożena Franków-Czerwonko (AJP), Urszula Paradowska (AJP), Bogna Ferensztajn / Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, 2017 - 198 s.

Scientific monograph 120

All BOOKS

Financing

Project

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Program Digital Poland, 2014-2020, task 2.3: Digital accessibility and usefulness of the public sector and Partner funds

Partner funds

Works related to making new objects available on the RCIN website are also co-financed by the Partners.

This website works thanks to the software SINUS created by Poznan Supercomputing and Networking Center

Scientific Information System

The Jacob of Paradies University

Employee

dr Urszula Paradowska

Articles (8)

Chapters (6)

Books (2)