Title
Polsko-niemiecka granica jako miejsce komunikacji językowej w ujęciu diachronicznym (na przykładzie formuł rutynowych w języku polskim)
Authors
[ 1 ] Wydział Humanistyczny, Akademia im. Jakuba z Paradyża | [ P ] employee
Scientific discipline (Law 2.0)
Title variant
EN The German-Polish border as a site of linguistic communication in diachronic terms (on the example of routine formulas in Polish)
Year of publication
2024
Published in
Article type
scientific article
Publication language
polish
Keywords
PL
- komunikacja interlingwalna
- granica
- język polski
- perspektywa diachroniczna
EN
- interlingual communication
- border
- Polish
- diachronic perspective
Abstract
PL Artykuł przedstawia sposoby porozumiewania się podczas kontroli na polsko-niemieckich przejściach granicznych. Materiałem badawczym są skonwencjonalizowane wzorce zachowań językowych (formuły rutynowe) w języku polskim zaczerpnięte z polsko-niemieckich rozmówek wydanych od XVI do początków XXI wieku. Wyekscerpowane środki językowe zostały pogrupowane tema- tycznie w ujęciu chronologicznym, a także częściowo opatrzone komentarzem. Celem badania jest retrospektywne odtworzenie typowych interakcji językowych pomiędzy urzędnikami służby granicznej a osobami przekraczającymi granicę. Przedłożone opracowanie wpisuje się w prace badawcze w zakresie socjopragmatyki i frazeologii w ujęciu historycznym i stanowi drugą część badania obejmującego materiał leksykalny w języku niemieckim wykorzystywany w rzeczonym kontekście sytuacyjnym.
Pages (from - to)
109 - 136
License type
CC BY-NC (attribution - noncommercial)
Open Access Mode
open repository
Open Access Text Version
final published version
Release date
12.2024
Date of Open Access to the publication
at the time of publication
Ministry points / journal
40
This website works thanks to the software SINUS
created by Poznan Supercomputing and Networking Center
Log in to submit to SIS: