Jak powstały nowe nazwy ulic w powojennym Międzyrzeczu?
[ 1 ] Wydział Humanistyczny, Akademia im. Jakuba z Paradyża | [ P ] employee
EN How new street names were created in post-war Miedzyrzecz?
2025
scientific article
polish
- Meseritz
- Międzyrzecz
- nazwy ulic
- toponim
- Meseritz
- Międzyrzecz
- street names
- toponym
PL Przedmiotem analizy w niniejszymi artykule są zmiany w nazewnictwie ulic w Meseritz/ Międzyrzecz. Punkt wyjścia stanowi teza, że semantyka nazwy ulic wpływała na proces przekształcenia nazw. Pierwszym etapem była zatem semantyczna klasyfikacja niemieckich nazw ulic. Analiza wykazała, iż część niemieckich nazw ulic została przetłumaczona, a większą część jednak całkowicie zmieniono. Proces tworzenia nowego nazewnictwa ulic był jednym ze środków polonizacji tych terenów. Większość nazw ulic w Międzyrzecza oczyszczono z niemieckich naleciałości. Nawet przy nazwach ulic o neutralnym charakterze przetłumaczono zaledwie co drugą nazwę
51 - 58
CC BY-NC (attribution - noncommercial)
other
final published version
05.2025
at the time of publication
40