Strategie ukazania Dziadów cz. III jako dramatu tożsamościowego w teatraliach z lat 2000-2021 – analiza komparatystyczna
[ 1 ] Wydział Humanistyczny, Akademia im. Jakuba z Paradyża | [ P ] employee
EN Strategies for presenting Dziady part III as an identity-building drama in theater programs from 2000-2021 – a comparative analysis
2025
scientific article
polish
- Adam Mickiewicz
- Dziady
- dramat tożsamościowy
- program spektaklu
- strategie prezentacji dzieła
- komparatystyka
- Adam Mickiewicz
- Dziady
- identity-building drama
- theatre programme
- presentation strategies
- comparative analysis
PL Celem artykułu jest klasyfikacja strategii przedstawienia Dziadów cz. III Adama Mickiewicza jako dramatu tożsamościowego w teatraliach XXI wieku. We wstępie opisano problematykę przekładu teatralnego, aktualności paradygmatu romantycznego we współczesnym świecie oraz definicję literatury tożsamościowej. W rozwinięciu artykułu analizie komparatystycznej poddano programy spektakli powstałe w latach 2000-2021, nazwano i opisano strategie ukazania utworu Mickiewicza jako pozwalającego na budowanie tożsamości indywidualnej i zbiorowej osób żyjących w dobie romantyzmu oraz odbiorców XXI wieku.
309 - 319
CC BY-NC (attribution - noncommercial)
other
final published version
05.2025
at the time of publication
40