SIN AJP | dr hab. Igor Panasiuk

1.

Der Übersetzungsprozess aus Sicht der Äquivalenzproblematik / Igor Panasiuk (AJP) // W: Texte und Diskurse intra- und interlingual / red. Ewa Żebrowska, Paweł Bąk - Niemcy : Franz Steiner Verlag, 2024 - p. 231-256

Chapter in monograph 75
2.

Experimental investigation of the internal structure of the mental lexicon of the translator in the process of translation from the psycholinguistic point of view / Igor Panasiuk (AJP) // W: Suchasni pytannya filolohiyi: teoretychna ta prykladna linhvistyka: materialy IV Vseukrayinsʹkoyi naukovo-praktychnoyi Konferentsiyi, 9 hrudnya 2022 roku - Poltava, Ukraina : Poltavsʹkyy instytut ekonomiky i prava, 2022 - p. 45-49

Chapter in monograph 5
3.

DIE DEUTSCHE SCHRIFTLICHE MEDIZINISCHE DOKUMENTATION: ARZT- BZW. ENTLASSUNGSBRIEFE (DIDAKTISCHER ASPEKT) / Igor Panasiuk (AJP) // W: Current trends in the study and teaching of foreign languages : proceedings of the 1st International Scientific and Practical Online Conference (Poltava, 04 June 2021) / red. Zhdan Viacheslav Mykolaiiovych, 2021 - p. 163-170

Chapter in monograph / paper
4.

Ethnopsycholinguistic aspects of translation / Igor Panasiuk (AJP) // W: Mova i mižkul’turna komunikacja: Teorija i praktyka (kolektyvna monografija) - Kijów, Ukraina : Poltavsʹkoyi derzhavnoyi ahrarnoyi akademiyi, 2021 - p. 189-197

Chapter in monograph 5
5.

ZUR KULTURELLEN TRANSLATIONSPROBLEMATIK CULTURAL ASPECTS OF TRANSLATION / Igor Panasiuk (AJP) // W: SUCHASNI PYTANNYA FILOLOHIYI: TEORETYCHNA TA PRYKLADNA LINHVISTYKA / red. H.o Ryabokinʹ - Poltava, Ukraina : Poltavsʹkyy instytut ekonomiky i prava, 2021 - p. 67-94

Chapter in monograph 5

All CHAPTERS

1.

Mit den Augen eines Dolmetschers. Memoiren / Aleksandr Davydovič Švejcer, Igor Panasiuk (AJP) / red. Igor Panasiuk (AJP): Frank & Timme GmbH Verlag fur wissenschaftliche Literatur, 2020 - 131 s.

Scientific monograph 80
2.

Literatura zza granic Polski w XXI wieku: diagnozy – prognozy – prowokacje: Wschód / red. Igor Panasiuk (AJP), Małgorzata Czabańska-Rosada (AJP), Katarzyna Taborska (AJP): Akademia im. Jakuba z Paradyża w Gorzowie Wielkopolskim, 2019 - 175 s.

Editing of scientific monograph 20
3.

Des Fluchens Schlachtfeld - Das Fluchen als soziales Problem in den Sprachen und Kulturen der Welt / Vladimir Zhelvis, Igor Panasiuk (AJP) / Verlag Dr. Kovač, 2018 - 402 s.

Scientific monograph 80

All BOOKS

Financing

Project

Project "Open Resources in the Digital Repository of Scientific Institutes" [OZwRCIN] co-financed by the European Regional Development Fund under the Operational Program Digital Poland, 2014-2020, task 2.3: Digital accessibility and usefulness of the public sector and Partner funds

Partner funds

Works related to making new objects available on the RCIN website are also co-financed by the Partners.

This website works thanks to the software SINUS created by Poznan Supercomputing and Networking Center

Scientific Information System

The Jacob of Paradies University

Employee

dr hab. Igor Panasiuk

Articles (8)

Chapters (9)

Books (3)